Situé à proximité du centre ville d’Aix-la-Chapelle et de la station thermale de Burtscheid, il est facilement accessible depuis l’autoroute.

Distances:

Bretelle d’autoroute : 5,1 km – Station thermale : 0,8 km – Centre historique/centre ville : 2,3 km

Le vaste terrain plat de 1,2 hectare, situé dans la vallée romantique du Gillesbachtal, est complètement clôturé. L’entrée/sortie est sécurisée 24/24h par une barrière facile à actionner et toujours ouverte. Vous pouvez accéder à votre emplacement ou le quitter à tout moment. Vous pourrez stationner votre véhicule (qu’il s’agisse d’un camping-car ou d’une caravane avec la voiture) à un emplacement libre de votre choix selon les marquages indiqués. Les chiens sont autorisés mais doivent être tenus en laisse. Vous pourrez sortir votre chien dans la vallée du Gillesbachtal à proximité du terrain. > Règlement du terrain de camping (PDF, 10KB)

Le camping de longue durée n’est pas autorisé. En principe, un emplacement peut être réservé pour un séjour de 3 nuits.
Les groupes et les personnes qui souhaitent un emplacement pour leur camping-car ou leur caravane pour plus de 3 nuits sont priés de demander une autorisation préalable. Pour ce faire, veuillez nous envoyer par la poste, par fax ou e-mail le formulaire suivant:

> Formulaire d’inscription (PDF, 32KB).

Tarifs:

Emplacement	14,-- €	par camping-car / caravane
Douches	1,-- €	(5 minutes)

> Règlement relatif aux tarifs (PDF, 9KB)

Loisirs:

Aix-la-Chapelle offre de nombreuses possibilités pour les touristes. L’arrêt de bus qui se trouve à 400 mètres seulement du terrain de camping vous permettra de rejoindre le centre ville. Les cartes mini-groupe sont particulièrement intéressantes (valables pour 2 à 5 personnes, jours ouvrables : à partir de 9:00h, samedi, dimanche et jours fériés : toute la journée).

Quelques idées:

•	visite de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle (classée au patrimoine mondial de l’UNESCO), ouverte de 7:00h à 19:00h
•	visite guidée de la vieille ville, samedi, dimanche et jour fériés, départ de l’office de tourisme Elisenbrunnen, 11:00h Du mois d’avril au mois d’octobre, visite guidée également du lundi au vendredi à 14:00h
•	bains thermaux et saunas dans les thermes de Carolus Thermen, tous les jours, de 9:00h à 23:00h
•	visite du parc animalier d’Aix-la-Chapelle « Euregiozoo », tous les jours, de 9:00h à 18:30h
•	promenade en vélo sur l’ancien tracé de la « Vennbahn » (ancienne ligne de chemin de fer) ou le long de la « Kaiser-Route » (route de l’empereur).

Vous pourrez également trouver des informations en visitant les sites Internet suivants: